Hrvatsko ministarstvo vanjskih poslova kaže da se neće protiviti uvrštavanju katalonskog, baskijskog i galicijskog na popis službenih jezika EU-a.
Naslov na portalu HRT:
Hrvatska se neće protiviti ako službe Vijeća EU prihvate katalonski jezik
Analiza
Hrvatska poručuje da se ne bi protivila uvrštavanju katalonskog, baskijskog i galicijskog među službene jezike EU-a, ali pod uvjetom da to nadležne službe Vijeća EU-a procijene opravdanim. Tema je politička, ali u biti jezikoslovna: što EU priznaje kao “službeno” i kako to ulazi u prakse rada.
U EU-u službeni jezici definiraju se aktima koji se potom odražavaju na rad institucija, prijevode i dostupnost dokumenata. U praksi, proširenje liste jezika obično traži i procjenu administrativnih i troškovnih učinaka.
Učitavanje komentara