Vojna šifra iz napoleonskog doba, neriješena više od dva stoljeća, konačno je pročitana - i to za samo šest sati, zahvaljujući umjetnoj inteligenciji. Inženjer je dešifrirao izvještaj koji nije osobno napisao Napoleon, nego je stigao iz stožera njegova zeta Eugènea de Beauharnaisa, potkralja Italije. Među spominjanima je i dalmatinski korpus, pa priča ima i jadransku notu. Dok su nekadašnji kriptografi mjesecima lomili šifre, danas stroj riješi zadatak prije nego se stigne skuhati kava.
Više konteksta
Napoleonova vojska koristila je više vrsta šifriranih pisama, a dešifriranje takvih dokumenata povjeravano je posebnim povjerenicima. Eugène de Beauharnais, Napoleonov posinak, upravljao je Talijanskim kraljevstvom od 1805. do 1814. kao potkralj. Dalmatinski korpus spominje se u kontekstu francuske uprave nad Dalmacijom u to doba, koja je trajala do Bečkog kongresa 1815.
Učitavanje komentara