Amar Bukvić u intervjuuu za 24 pitanja priča o povijesnom spektaklu Posljednji rimski bog, u kojem glumi nakon što je publiku osvojio ulogom u Divljim pčelama. Glumcu je, kaže, bilo naporno jer se snimalo na latinskom jeziku - što je za hrvatskog glumca ipak neuobičajen izazov. Tekst je standardna najava intervjua, bez većih senzacija, pa tko očekuje drame s seta, dobit će pristojan razgovor o zanatu i povijesnoj produkciji.
Više konteksta
Snimanje na latinskom nije rijetkost u povijesnim filmovima: redatelji često traže autentičan zvuk jezika, a glumci uče tekst fonetski, bez nužnog potpunog razumijevanja. Sličan pristup imali su i neki veliki antički spektakli, gdje je naglasak bio na zvučnoj vjerodostojnosti, a ne na savršenoj gramatici.
Učitavanje komentara