Snimka na kojoj Amerikanac pokušava izgovoriti hrvatska mjesta čija su imena neobična za strance postala je hit. Domaća publika uglavnom se dobro zabavlja gledajući tuđe muke s našim toponimima, što je uostalom i očekivano: nazivi poput onih s dva ili više naglasaka strancima zadaju pravi jezikovni zadatak. Video ne donosi nikakvu dublju poruku, ali zgodno podsjeća da hrvatski geografski rječnik nije baš lak zalogaj za nepce koje nije naviknuto na naše samoglasnike.
Više konteksta
Slični su videi redovita pojava na društvenim mrežama: stranci snimaju reakcije na izgovor skandinavskih, mađarskih ili baltičkih mjesta, a publika rado dijeli takve uratke. Hrvatska mjesta s dvostrukim slovima, spojenim samoglasnicima ili naglascima na neočekivanim mjestima posebno su izazovna za govornike engleskoga.
Učitavanje komentara