24sata

BBC-jeva serija Smrt u raju dobiva hrvatsku adaptaciju Ubojstvo u raju

Hrvatska verzija BBC-jeva hita zvat će se Ubojstvo u raju i imat će šest epizoda. Radnja nove serije smještena je na Brač.

Pogledaj original

16.10.2026. 19:29

Analiza

Sažetak i signali

Britanski misteriozni hit dobiva domaću obradu: hrvatska inačica nosit će naslov Ubojstvo u raju, imat će šest epizoda, a radnja se seli na Brač. Riječ je o adaptaciji BBC-jeve serije koja prati istraživanje smrti u idiličnom okruženju, pa se i ovdje očekuje da se mirna kulisa otoka krije iza zločina. Šest epizoda zvuči kao razumna mjera za domaću produkciju, a Brač kao lokacija nudi dovoljno razglednica i dovoljno sumnjivih likova.

Više konteksta

BBC-jeva serija Death in Paradise pokrenuta je 2011. i smještena je na izmišljeni karipski otok, gdje detektiv rješava ubojstva u turističkom rajskom okruženju. Format se godinama emitira u više zemalja i poznat je po lokalnim adaptacijama, pa hrvatska verzija slijedi ustaljenu praksu premještanja priče na domaći teritorij.

Partnerske ponude