Engleski novinar nakon utakmice ima samo riječi hvale za Baturina, veznjaka Coma koji je, kako piše, odradio sjajan nastup. Ipak, pohvala dolazi s malom rezervom: takva igra, poručuje, nije nikakvo iznenađenje jer se od Baturina i očekuje. Tekst je zapravo kompliment upakiran u standardnu novinarsku frazu o potvrđenoj kvaliteti, pa ostaje dojam da je engleski tisak tek ponovio ono što se o hrvatskom veznjaku ionako zna.
Više konteksta
Baturin je hrvatski veznjak koji je karijeru gradio u Dinamu prije prelaska u inozemstvo, a nastupa i za mlađe hrvatske reprezentativne selekcije. Engleski mediji često prate igrače iz manjih liga nakon dobrih europskih nastupa, a pohvale stranih novinara tradicionalno se u hrvatskim medijima tretiraju kao potvrda kvalitete igrača.
Učitavanje komentara