Slobodna Dalmacija najavljuje predstavljanje petog engleskog prijevoda djela Marina Držića “Plakir, Son of Cupid” u četvrtak, 25. lipnja 2026. u Palači Sponza.
Naslov na portalu Slobodna Dalmacija:
„Grižula“ Marina Držića u engleskom prijevodu Filipa Krenusa
Analiza
Najava kulturnog događaja u Dubrovniku: u suradnji s Midsummer Scene festivalom predstavlja se najnovije izdanje engleskih prijevoda Marina Držića. Riječ je o petom engleskom prijevodu u biblioteci “Prijevodi djela Marina Držića”, uz termin u Palači Sponza i dvoranu sv. Vlaha. Nije riječ o festivalskom programu nego o izdavačkom predstavljanju.
Marina Držića se često prevodi i izvodi kao jedan od ključnih autora hrvatske renesansne književnosti. U međunarodnim programima takvi prijevodi obično prate i čitanja ili scenska uprizorenja, kako bi se djelo približilo širem, nehrvatskom govornom krugu.
Učitavanje komentara