Index
Dvije francuske televizijske postaje ispričale su se jer su tijekom vikenda snimke prosvjeda u Albaniji pogrešno prikazale kao prizore demonstracija u...
Prosvjedi i okupljanja Tirana, Rruga e Durrësit, Albanija Prikaži na kartiAnaliza
Dvije francuske televizijske postaje morale su se ispričati nakon što su gledateljima prosvjede u Albaniji servirale kao da se odvijaju u Francuskoj. Snimke iz Tirane prošle su vikendom kroz eter kao prizori demonstracija u Parizu i Lyonu, da bi se potom ispostavilo da je riječ o drugoj zemlji i drugom povodu. Greška je brzo razotkrivena, a ispriku nije bilo moguće zaobići. Pouka je stara koliko i televizija: arhivske kadrove uvijek vrijedi provjeriti prije nego ih se proglasi vlastitom ulicom.
Krivo potpisivanje tuđih snimaka nije rijetkost u brzim redakcijama, a s vremenom se sve češće spominje i duboko lažirani video (deepfake) kao način da se snimka prosvjeda ili nereda plasira kao da je nastala drugdje. Francuska je u posljednjih godinu dana imala više valova prosvjeda, pa su kadrovi s ulica lako zamijenjeni; provjera podrijetla snimke standardni je novinarski korak.
Partnerske ponude
Učitavanje komentara