Najnovije vijesti
24sata

Pravilno se piše 'za Sve svete', a ne 'za Svi svete'

Blagdan Svih svetih 1. studenoga mnogima zadaje glavobolje oko pravilnog naziva.

Analiza

Sažetak i signali

Blagdan Svih svetih bliži se, a s njim i jezična dvojba koja muči brojne pisce: kaže li se 'za Svi svete' ili 'za Sve svete'. Članak razjašnjava pravilnu uporabu naziva tog blagdana koji se obilježava 1. studenoga. Riječ je o sitnici koja se rješava jednostavno, ali redovito izaziva nesigurnost jer se u svakodnevnom govoru miješaju različiti oblici množine.

Više konteksta

Blagdan Svih svetih slavi se 1. studenoga, a sljedeći dan, 2. studenoga, crkva spominje vjernike pokojne (Dušni dan). U hrvatskom jeziku nakon prijedloga 'za' očekuje se oblik kojim se izražava činitelj, pa se u frazi upotrebljava 'Sve svete', dok je samostalni nominativ 'Svi sveti'.

Partnerske ponude

Senzacionalizam35/100 Pretjerivanje15/100 Emocionalnost15/100