Britanska kraljevska obitelj desetljećima je pod povećalom. Članovi su svjetski poznati kao Meghan i Harry, ali članak objašnjava što im piše u službenim...
Naslov na portalu Slobodna Dalmacija:
Svi ih znaju kao Meghan i Harry, ali znate li da to nisu njihove prava imena? Evo što im piše u službenim dokumentima
Analiza
Članak ide u smjeru “poznajemo ih po nadimcima, ali službeno je drukčije”: radi se o razlici između javno korištenih imena i onih koja se navode u službenim dokumentima. To je lakše, tabloidu bliže štivo—više znatiželja nego vijest, tim više što opis ne otkriva koliko je konkretan popis.
U britanskoj kraljevskoj tradiciji i u javnom životu članovi obitelji često koriste različite varijante imena (npr. prezimena, dodatna osobna imena ili službene titule), dok se u pravnim i administrativnim dokumentima obično navode formalna osobna identifikacija i zakonski podaci. Imena u medijima stoga ne moraju poklapati s onima iz registara.
Uvezani članci
Učitavanje komentara