Večernji list

Miroslav Kirin, profesor engleskog iz Zagreba, i njegova Banija

Srednjoškolski profesor engleskog iz Zagreba i profesorica klasičnih jezika Anne Carson, oboje teški čudaci u društvu u kojem su se zatekli.

Pogledaj original

18.10.2026. 16:35

Analiza

Sažetak i signali

Večernji donosi portretni tekst o Miroslavu Kirinu, zagrebačkom srednjoškolskom profesoru engleskog, i pjesnikinji Anne Carson, profesorici klasičnih jezika. Naslovna slika kirinove spajalice u porculanskoj zdjeli pokraj telefona djeluje poput tihe metafore za nečiji svijet. Autor uspoređuje njih dvoje: što je Island za nju, to je Banija za njega, a oboje društvo doživljava kao čudake. Ironija je, naravno, u tome da to više govori o društvu nego o njima samima.

Više konteksta

Anne Carson kanadska je pjesnikinja, prevoditeljica i profesorica klasičnih jezika, poznata po spajanju suvremene poezije s antičkim grčkim i latinskim nasljeđem. Banija je područje uz rijeku Kupu, na sjeverozapadu Hrvatske, koje je u Domovinskom ratu pretrpjelo velika razaranja i iseljavanje; danas se spominje i u kontekstu obnove i povratka stanovništva.

Partnerske ponude