Naslov miješa privatnu priču i veliki povijesni uspon: Katarina II. predstavlja se kao osoba koja je iz teškog odnosa došla do krune i vrha europske moći. Opis je, međutim, iznimno kratak pa ostaje nejasno koliko je točna ili činjenično potkrijepljena dramatizacija odnosa.
Više konteksta
Katarina II. (Katarina Velika) bila je jedna od najpoznatijih ruskih vladarica, poznata po dugoj vladavini i reformističkim potezima u drugoj polovini 18. stoljeća. U popularnim pričama često se naglašava kontrast između privatnih okolnosti i političke moći koju je kasnije ostvarila.
Učitavanje komentara