Nizozemka koja je došla živjeti u Dalmaciju opisala je svoje oduševljenje i objasnila što točno smatra “fjaka” - i zašto joj nije nedostajalo.
Naslov na portalu Slobodna Dalmacija:
Nizozemka došla živjeti u Dalmaciju, oduševljena je. Evo kako je ona opisala što je to točno - fjaka. I nije falila...
Analiza
Priča je više ljetni dojam nego vijest: Nizozemka koja se preselila u Dalmaciju pokušava riječ “fjaka” prevesti u vlastito iskustvo. U fokusu je razmišljanje o ritmu života – usporavanje, sunce, more – bez „žurbe“. Ideja je simpatična, ali teško provjerljiva kao informacija.
U Dalmaciji se “fjaka” često koristi kao kolokvijalni pojam za način života i tempo koji podrazumijeva sporije kretanje i uživanje, osobito tijekom toplijih mjeseci. Kao izraz, više je kulturna navika nego jedinstveno mjerljivo ponašanje.
Učitavanje komentara