Donosi se recept za slasticu poznatu kao “francuska svilena pita”, uz pojašnjenje da porijeklo nije francusko, nego američko.
Naslov na portalu Net.hr:
Recept za francusku 'svilenu pitu' osvaja svijet: Baršunastoj čokoladi teško ćete odoljeti
Analiza
“Francuska” svilena pita ispada marketinški trik: naslov obećava pariški ugođaj, ali priča ide u drugom smjeru — riječ je o američkoj poslastici koja se sad reklamira kroz baršunastu čokoladu i raskošnu teksturu.
U kulinarskim pričama nazivi poput “francuski” često su marketinški opis (npr. zbog dojma raskoši), i ne moraju nužno značiti da je jelo nastalo u toj zemlji. Slično se događa i s drugim “europskim” ili “svjetskim” nazivima deserta.
Učitavanje komentara