Roman o ženama Dagestana uklonjen s prodaje u Rusiji
Roman ruske spisateljice Natalije Eleckaje Salikhat nestao je s prodajnih mjesta u Rusiji nakon pritužbi da potiče međuetničku mržnju. Knjiga je uklonjena s web-stranica nakladnika i knjižara, ali službenih objašnjenja nema.
Roman ruske spisateljice Natalije Eleckaje Salikhat nestao je s prodaje u Rusiji. Knjiga istražuje položaj žena u patrijarhalnom društvu Dagestana. Uklonjena je sa stranica nakladnika AST, knjižarskog lanca Chitai-Gorod, e-knjiga LitRes, Yandex Books, Stroki i LiveLib, kao i s tržišta Wildberries i Labirint. Na OZON-u još se mogu naći primjerci privatnih prodavača, a knjiga nije na popisu ekstremističkog materijala Rusije.
Verstka je prenijela da je jedan knjižar dobio pismo kojim se traži da prestane prodavati knjigu „u skladu s ruskim zakonodavstvom”. Pošiljatelj pisma i pravni osnov za povlačenje nepoznati su. Eleckaja nije odgovorila na upit do objave.
Povlačenje moglo biti povezano s pritužbama Miasat Muslimove, voditeljice dagestanskog ogranka Saveza ruskih pisaca. Ona je u travnju 2026. zatražila istragu, optuživši autoricu za poticanje međuetničke mržnje. Tvrdi da roman prikazuje Dagestan kao područje bez zakona, gdje su ubojstva uobičajena, a nasilje nad ženama dio lokalnih tradicija. U videoizjavi od pet minuta ustvrdila je da knjiga prodaju kćeri i čast ubojstva žena prikazuje kao nacionalne običaje. Negativne likove smatra gotovo nerazlučivima, a njihovo povezuje s etničkom pripadnošću, čime se, kaže, potiče neprijateljstvo prema stanovnicima republike. Roman je prozvala „monstruoznom klevetom” protiv Dagestanaca.
Muslimova je postavila pitanje kako je knjiga mogla ući u uži izbor nagrade Rukopis godine. U svibnju je izvijestila da je Istražni odbor prihvatio njezinu pritužbu na razmatranje. O ishodu, stručnim mišljenjima ili pokretanju kaznenog postupka nema javnih podataka.
Salikhat je 2021. objavio AST, a 2020. bio je u užem izboru za nagradu Rukopis godine. Glavna junakinja je 16-godišnja djevojka iz sela u Dagestanu koju otac prisiljava na udaju za udovca Dzhamalutdina. U novom domu trpi tjelesno i psihičko zlostavljanje. Druga priča prati nestanak Dzhamalutdinove prve žene Zehre.
Učitavanje komentara