Najnovije vijesti
Adios

SAD priznale izmjene u prijevodu zahtjeva za izručenje aktivista Chambersa

Američko ministarstvo pravosuđa priznalo je da je promijenilo prijevod zahtjeva za izručenje Jamesa Fergieja Chambersa s engleskog na španjolski. U prijevod su dodane nasilne i nezakonite radnje kojih nije bilo u izvorniku.

SAD priznale izmjene u prijevodu zahtjeva za izručenje aktivista Chambersa
Ilustracija: Adios

Kronologija priče

Izručenje američkog aktivista Jamesa Chambersa

2. od 2

  1. 14. studenoga, 16:00 Španjolski sud raspravljao o izručenju američkog aktivista zbog potpore Hamasu 1 portal
  2. 18. studenoga, 20:45 SAD priznale izmjene u prijevodu zahtjeva za izručenje aktivista Chambersa Ovdje si
Cijela kronologija

Adios

Članak

Sjedinjene Države priznale su da su izmijenile prijevod zahtjeva za izručenje Jamesa Fergieja Chambersa, bogatog aktivista i filantropa, s engleskog na španjolski. Ministarstvo pravosuđa navelo je tri primjera izmjena kojima su Chambersu pripisane nasilne i nezakonite radnje koje u izvorniku nisu stajale.

Riječ je o prvom poznatom slučaju da SAD pokušavaju izručiti vlastitog državljanina zbog navodne potpore Hamasu. Ta optužba očito je povezana s međunarodnom optužbom za pranje novca u kaznenom prijedlogu na kojem zahtjev za izručenje počiva, kao i s donacijama organizacijama koje pomažu Palestincima u Gazi.

Partnerske ponude