Srpska ministrica o Kosovu: Možda sam trebala reći deportacija, a ne etničko čišćenje
SRBIJANSKA ministrica Paunović brani izjavu o etničkom čišćenju, tvrdeći da je mislila na deportaciju.
SRBIJANSKA ministrica Paunović brani izjavu o etničkom čišćenju, tvrdeći da je mislila na deportaciju.
Analiza
Poruka je jasna, ali jezično klizava: srbijanska ministrica Paunović brani raniju tvrdnju o “etničkom čišćenju”, navodeći da je mislila na deportaciju. Članak je zapravo spor oko riječi i značenja, a Kosovo je kontekst u kojem svaka takva formulacija nosi veliku političku težinu.
U međunarodnoj javnosti “etničko čišćenje” se obično shvaća kao teška praksa prisilnog uklanjanja stanovništva po etničkoj osnovi, dok se “deportacija” odnosi na prisilno udaljavanje. Razlika u terminima često mijenja političke i pravne konotacije te reakcije.
Učitavanje komentara