Stephen King komentirao je filmsku adaptaciju svog djela i ocijenio je promašajem, uz razliku u odnosu na redateljev rad i druge filmove.
Naslov na portalu Index:
Stephen King o hororu snimljenom po njegovoj priči: "Kad genij pogriješi..."
Analiza
Stephen King nije stajao iza svake ekranizacije svojih priča. Pohvalio je redatelja Tobea Hoopera, ali jedan konkretan film naziva promašajem jer se, po njegovu dojmu, priča izgubila u prijenosu na ekran. To je zanimljiv podsjetnik koliko je “šta ostaje” od knjige isto koliko i “kako je snimljeno”.
U filmskim ekranizacijama književnih predložaka često se raspravlja je li naglasak na tonu i strukturi priče, likovima i motivima ili na vizualnoj atrakciji. Kad se to ne poklopi, gledateljima i autorima može djelovati kao da je “isto djelo” ipak nešto drugo.
Učitavanje komentara