24sata
Iza šale, međutim, ostaje ozbiljno pitanje organizacije sigurnosti na gradilištima na kojima zajedno rade ljudi različitih nacionalnosti i jezičnih sposobnosti...
Analiza
U Zagrebu su upute za evakuaciju na gradilištima, objavljene i na engleskom, izazvale raspravu: nije sporno da sigurnost treba biti jasno vidljiva, nego kako jezikom i organizacijom pokriti ljude različitih nacionalnosti i jezičnih razina. Iza slučaja ostaje šira briga o provedbi sigurnosti na gradilištima.
Na gradilištima se u praksi često koristi kombinacija piktograma i višejezičnih oznaka, jer verbalne upute same po sebi ne garantiraju razumijevanje. Dodatno, obuka i provjera razumijevanja (npr. kratka ponavljanja ključnih koraka) obično se smatraju ključnima za učinkovitu evakuaciju.
Partnerske ponude
Učitavanje komentara