HRT
Zašto kažemo osvjetlati obraz i što fraza znači
Što znači kada netko osvjetla obraz? I kakve veze obraz ima sa svjetlom, čašću i ugledom?
HRT
Analiza
Sažetak i signali
Jezična tema koja razlaže dobru staru frazu: što točno znači kad netko osvjetla obraz i zašto se uopće veže uz svjetlo, čast i ugled. Odgovor se traži u podrijetlu riječi i njezinu prenesenom značenju, pa tekst više podsjeća na školski sat jezika nego na vijest. Zanimljivo je koliko svakodnevno koristimo izraze čije korijene više ni ne razumijemo.
Više konteksta
Fraze poput osvjetlati obraz nastale su u vremenima kad je obraz bio središnja slika za čast i ugled, a svjetlo je označavalo nešto čisto i ugledno. Suprotni izraz, pogaziti obraz, ostao je jednako živ u hrvatskom jeziku.
Partnerske ponude
Senzacionalizam10/100
Pretjerivanje15/100
Emocionalnost5/100
Ovo bi vas moglo zanimati
Večernji list
Pretučen je i pregažen vlastitim automobilom, a poglavlje njegova romana misteriozno je nestalo
24sata
Mišin fan klub iz Pakoštana oprostio se od njega: 'Mama mu je odavde, to je naš običaj'
Večernji list
Nacistički feniks ili konačni kraj? Vatra je progutala Hitlerovo utočište, a Njemačka strahuje od onoga što slijedi
Index
Učitavanje komentara