Najnovije vijesti
HRT

Zašto kažemo "stani pani" ?

Svakog ponedjeljka u 11:30 u emisiji "Štapalica" dešifiramo frazeme i njihovo porijeklo. Pritom i vas pitamo znate li što govorite, kad govorite.

Zašto kažemo "stani pani" ?
Ilustracija: Adios

Analiza

Sažetak i signali

Radijska emisija „Štapalica“ bavi se jezičnim zagonetkama: svakog ponedjeljka u 11:30 razlaže frazeme i njihovo porijeklo, a ujedno provjerava znaju li slušatelji što zapravo govore kad izgovore te fraze. Ovoga puta na redu je izraz „stani pani“, jedan od onih prastarih spojeva riječi koji se u svakodnevnom govoru koristi potpuno nesvjesno, a da rijetko tko zna odakle uopće dolazi. Emisija je zamišljena kao mala jezična razonoda koja spaja zabavu s poviješću hrvatskog govora.

Više konteksta

Frazemi su ustaljeni jezični spojevi čije je značenje veće od zbroja pojedinačnih riječi, a često se izgovaraju i onda kad izvorno značenje govorniku više ništa ne znači. Hrvatski jezik takvih izraza ima mnogo, uglavnom nastalih u narodnoj usmenoj predaji ili iz starijih književnih slojeva, pa njihovo porijeklo nerijetko seže u razdoblja koja su suvremenom govorniku potpuno nepoznata.

Partnerske ponude

Senzacionalizam10/100 Pretjerivanje15/100 Emocionalnost5/100