Slobodna Dalmacija
Slobodna Dalmacija: Zašto se kaže ‘čuvaj se šibenske cure!‘? Šibenke su zafrkane, znali su to Osmanlije, a pamte se i časne iz 1615.
Sigurno ste čuli za sintagmu "Čuvaj se senjske bure i šibenske cure".
Analiza
Riječ je o jezičnoj zanimljivosti, a ne o crnoj kronici: tekst objašnjava zašto se u Dalmaciji čuva od šibenske cure. Izreka je izvedena iz narodne poslovice o senjskoj buri i brkatoj curi, povezane s uskocima koji su se prerušavali u žene. Šibenke su, prema predaji, bile poznate po dosjetljivosti koju su osjetile i Osmanlije, a u gradu se pamte i časne iz 1615. godine. Sve skupa zanimljivost iz lokalnog folklora i povijesti, koja više govori o šibenskom štihu nego o nekoj opasnosti.
Senjska bura je snažan vjetar koji puše s Velebita prema Kvarneru, a uskoci su bili hrvatski i primorski branitelji primorskih krajeva pod osmanskom vlašću, poznati po prepadi i gerilskom ratovanju. Izreke poput ove nastajale su kao sažeti komentar lokalnih karaktera i često se prenose u nekoliko inačica.
Partnerske ponude
Učitavanje komentara