Španjolski Marca u izvještaju utakmice Hrvatska - Gana (2:1) poručuje da Hrvatska igra može izgledati “uspavano”, ali da ne oprašta pogreške. Ton je prilično samouvjeren: više je to sportska interpretacija utakmice nego stroga analiza brojki i taktičkih detalja.
Više konteksta
Kad se u ovakvim inozemnim izvještajima spominje “ne oprašta pogreške”, obično se misli na to kako protivnik kažnjava nesigurnosti u prijenosima lopte, tranzicijama ili završnici. Takvi tekstovi često naglasak stavljaju na narativ dojmova, a manje na precizne statistike.
Učitavanje komentara