Nije znao hrvatski, ona ni riječ portugalskog: Ovo je ljubavna priča Andreje i Eduarda da Silve
Eduardo da Silva, legendarni nogometaš, i dalje plijeni pažnju, ali sada kao posvećeni otac i suprug. Njegova ljubavna priča s Andrejom, čije je djevojačko prezime bilo Šok, počela je u Zagrebu i nadilazi jezične i kultu...